Prevod od "ses tam" do Srpski


Kako koristiti "ses tam" u rečenicama:

Jak to, že ses tam poflakovala?
Kako to da se ti još uvijek tu muvaš?
Pět let ses tam mínil strhat... doufal v povýšení, podíl ze zisku...
Veæ pet godina se razbijaš na poslu u nadi da æeš dobiti unapreðenje, deobu profita ili bilo šta.
Ty by ses tam možná vetřel.
Ali ti bi mogao da se uvuèeš.
Teď mi, děvče, řekni... jak ses tam nahoru dostala.
Devojko, reci mi kako napredujete tamo.
Měla ses tam vecpat s Brianem Affleckem.
Trebalo je da se ucurimo sa Brajanom Aflekom.
I kdyby ses tam dostal, nebude bílá.
чак и ако успеш, неће бити бела.
Měl by ses tam jít podívat.
Mogao bi i ti onamo otiæi.
Jak ses tam dostal tak rychle?
Како си стигао ту тако брзо?
Takže ty ses tam taky trochu přidal ke snění, co?
Znaèi uspeo si da kontrolišeš snove?
Je to moc nebezpečné, aby ses tam vydal sám.
Превише је опасно да одеш сам.
I kdyby ses tam dostal, ta šachta má někde konec, a tam nahoře už na tebe budou čekat.
Pretpostavimo da bude Drejk Ventilacija æe prvo biti proverena. I saèekaæe vas negde na vrhu.
Měl bych ti poděkovat, že ses tam nepozvracel.
Treba da sam ti zahvalan što nisi povraæao.
Ale jednou ses tam ukázal, a ona byla pryč.
A onda si se jednog dana pojavio, a nje nije bilo.
Myslím, že by ses tam měl jít podívat.
Pa, mislim je bolje da odeš i proveriš šta je to.
Říkala si, že ses tam cítila tak nesvá.
Samo si ti rekla kako si se neprijatno osetila tamo.
A po tom všem ses tam jen tak nastěhoval?
I poslije svega toga, samo si se uselio?
A co by se stalo, kdyby ses tam nedostal?
Šta će se desiti ako ne uspeš da se upišeš?
Tak konkrétně... chtěla jsi někde být, ale jak by ses tam dostala?
Значи детаљније... Хтела си да будеш негде другде, али како би тамо стигла?
Hádám, že musíš někoho znát, aby ses tam dostal.
Ваљда треба да знаш неког да уђеш унутра.
Jak to myslíš, že ses tam prostě ocitla?
Kako misliš samo si zatekla tamo?
Auroro, pokud ses popálila tam, tak by ses tam vracet neměla.
Aurora, ako si se tamo opekla, ne bi se trebala vraæati.
Splyne s DNA a bude to, jako by ses tam narodil.
To æe se povezati s DNK, uklopiæete se kao da ste odande.
Takže ses tam vrátil pohřbít muže, které jsi pomáhal zabít.
Išao si gore da sahraniš ljude koje si pomogao da ubiješ.
I kdyby ses tam dostal, myslíš, že tě agentura vezme zpátky?
Èak i da uspeš, misliš li da æe te agencija uzeti nazad?
Řekni mi, že ses tam dostala.
Reci mi da si upala. -I bolje.
Řekls mému bratrovi, že ses tam přihlásil?
Da li si rekao mom bratu da si se prijavio?
No jo, ukázal ses tam s nabitou zbraní a za to si nějaký čas posedíš.
Da, pojavio si se tamo sa napunjenom puškom i moraæeš neko vreme da odležiš zbog toga.
Mohla by ses tam seznámit s lidmi, kteří jsou...
Da, nisu baš moja stvar. Grupne podrške su odlièan naèin da upoznaš ljude koji su...
Vídával ses tam někdy s tím reverendem, Billym Lee Tuttlem?
Jesi li tamo video onog sveštenika, Bilija Lija Tatla?
Tak ukážeš mi, jak ses tam nahoru dostal?
Dakle, hoæeš mi pokazati kako si se popeo tamo?
Teď ses tam ukázal jako pravej zástupce.
To je bilo pravo PK sranje. Ne.
Kdyby ses tam posadil, lidi by začali zdrhat.
Кад би били доље, људи би бјежали од нас.
A následující den ses tam vrátila a... viděla medvěda?
A sutradan si se vratila tamo i videla si medveda, kako ti se èini?
Jen jsem jí vykládal o svých pocitech, než ses tam dostala.
Objašnjavao sam joj kako se oseæam, a onda si ti stigla.
Příbuzné máš i na Zemi a nevrátil ses tam.
На Земљи имаш род, ниси хтео да се вратиш овде.
0.46058797836304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?